NAI THE MICHAEL COMPANIES INC